top of page
Cerca


False friends: se gentle non vuol dire gentile
Per "false friends" (falsi amici) si intendono quelle parole di lingue diverse che assomigliano tra loro (magari hanno una reale...
vincenzocassanoblo
14 nov 2022Tempo di lettura: 2 min
16 visualizzazioni
0 commenti


Dire "solo": alone, only, just, lonely. Le differenze
"Solo" è un concetto più variegato di quanto si possa pensare e infatti in inglese è tradotto con vari termini. Se io sono...
vincenzocassanoblo
31 ott 2022Tempo di lettura: 1 min
74 visualizzazioni
0 commenti


La prego di attendere e altro lessico da centralinisti
Lavorate per un centralino e ogni tanto dovete parlare inglese? Oppure non lavorate per un centralino, non vi capita per niente di...
vincenzocassanoblo
27 ott 2022Tempo di lettura: 1 min
10 visualizzazioni
0 commenti


Lessico da Halloween e come mettere in fuga i bambini rompiscatole
Si avvicina Halloween, il momento in cui aspettiamo in casa l'arrivo di bambini che non abbiamo molta voglia di vedere e che speriamo non...
vincenzocassanoblo
26 ott 2022Tempo di lettura: 1 min
5 visualizzazioni
0 commenti


Esercizi inglese livello B1-B2-C1
Voglia di esercizi? Questo è un test che ho creato in preparazione a un videocorso d'inglese. Chi supera questo test con il 70% circa di...
vincenzocassanoblo
11 ott 2022Tempo di lettura: 3 min
44 visualizzazioni
0 commenti


Come si pronuncia suspense? Non come pensate voi
A volte l'italiano importa delle parole da altre lingue. E, soprattutto quando importa parole inglesi, la pronuncia viene spesso definita...
vincenzocassanoblo
30 set 2022Tempo di lettura: 1 min
8 visualizzazioni
0 commenti


Che vuol dire "gross" in inglese
That's gross! Gross nel linguaggio parlato informale normalmente significa qualcosa che fa schifo, che fa senso. Se vedete qualcosa di...
vincenzocassanoblo
26 set 2022Tempo di lettura: 1 min
11 visualizzazioni
0 commenti


Come dire che ha vinto la Meloni in inglese
Ha vinto la Meloni. Prima donna presidente in Italia? Saranno felici le femminist... ah no. Comunque il melone in inglese è detto...
vincenzocassanoblo
26 set 2022Tempo di lettura: 1 min
5 visualizzazioni
0 commenti


Un utile e strano esercizio per migliorare il reading B2 e C1
Alcuni studenti hanno problemi a riconoscere le cose quando vengono dette con parole totalmente diverse. Per esempio, in un banale testo...
vincenzocassanoblo
15 set 2022Tempo di lettura: 2 min
20 visualizzazioni
0 commenti


Brindare in inglese e che c'entrano i toast
Come si brinda in inglese? E come si dice brindare? Strano ma vero, il brindisi è chiamato "toast" e il verbo brindare è "to toast". Ma...
vincenzocassanoblo
27 ago 2022Tempo di lettura: 1 min
128 visualizzazioni
0 commenti


Parole inglesi che non significano niente
Cos'è il significato? Tutti noi abbiamo delle idee in testa e le traduciamo in lingue diverse. Ebbene, a volte capita che certe idee...
vincenzocassanoblo
2 ago 2022Tempo di lettura: 3 min
25 visualizzazioni
0 commenti


Parole banali ma intraducibili dall'italiano all'inglese
Ci sono alcune parole, tra l'altro banalissime, che sono veramente difficili da tradurre in inglese a volte. Simpatico Ogni tanto uno...
vincenzocassanoblo
1 ago 2022Tempo di lettura: 2 min
13 visualizzazioni
0 commenti


B2 Cambridge - Migliorare le transformations (Reading p.4)
Un esercizio particolarmente odiato dagli studenti dal livello B2 in su è il quarto esercizio dell'esame di Reading and Use of English,...
vincenzocassanoblo
29 lug 2022Tempo di lettura: 5 min
18 visualizzazioni
0 commenti


Wanna, gotta, 'cause, got: cose da non scrivere all'esame
Il linguaggio informale, per non parlare di quello delle chat, è pieno di contrazioni e modi di dire. Tuttavia molti che sono immersi...
vincenzocassanoblo
25 lug 2022Tempo di lettura: 2 min
16 visualizzazioni
0 commenti


Vari modi per dire caldo. E poi umido, secco, indifferenziata ecc
Molti sanno che in inglese caldo si dice hot. Ma si dice anche warm. E allora cos'è heat? Non ci state capendo niente, eh? In realtà è...
vincenzocassanoblo
23 lug 2022Tempo di lettura: 1 min
12 visualizzazioni
0 commenti


Storie da New York, il capotreno malvagissimo
New York, stazione dei treni, duemilaqualcosa. Un modesto tran tran di persone. Modesto, di quelli che per entità non arrivano nemmeno...
vincenzocassanoblo
22 lug 2022Tempo di lettura: 3 min
26 visualizzazioni
0 commenti


Posacenere e così via: lessico inglese per fumatori (+mie critiche)
Fumate, ma non sapete farlo in inglese? Questo è l'articolo per voi. Premesso che i fumatori per me sono un po' come quelli che bevono...
vincenzocassanoblo
21 lug 2022Tempo di lettura: 1 min
14 visualizzazioni
0 commenti


Scale in inglese: stairs, ladder, staircase?
Alcune persone hanno un po' di confusione in testa per quanto riguarda le "scale" di vario genere nella lingua inglese. Con il termine...
vincenzocassanoblo
9 lug 2022Tempo di lettura: 1 min
5 visualizzazioni
0 commenti


"Sfigato" in inglese: consigli per una carriera nel bullismo all'estero
Molti giovani bulli italiani desiderano una carriera nel bullismo all'estero. Purtroppo, infatti, la tradizione del bullismo italiano...
vincenzocassanoblo
3 giu 2022Tempo di lettura: 2 min
8 visualizzazioni
0 commenti


Lessico inglese da commercialista: fattura, partita iva ecc.
Vi è mai capitato di fare un lavoro con un cliente estero, o magari di spiegare a qualcuno qual è il vostro lavoro e di trovarvi privi...
vincenzocassanoblo
31 mag 2022Tempo di lettura: 2 min
50 visualizzazioni
0 commenti
bottom of page