Come dire che ha vinto la Meloni in inglese
Ha vinto la Meloni. Prima donna presidente in Italia? Saranno felici le femminist... ah no. Comunque il melone in inglese è detto...
top of page
Cerca
vincenzocassanoblo
15 set 2022Tempo di lettura: 2 min
Un utile e strano esercizio per migliorare il reading B2 e C1
Alcuni studenti hanno problemi a riconoscere le cose quando vengono dette con parole totalmente diverse. Per esempio, in un banale testo...
17 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
27 ago 2022Tempo di lettura: 1 min
Brindare in inglese e che c'entrano i toast
Come si brinda in inglese? E come si dice brindare? Strano ma vero, il brindisi è chiamato "toast" e il verbo brindare è "to toast". Ma...
62 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
2 ago 2022Tempo di lettura: 3 min
Parole inglesi che non significano niente
Cos'è il significato? Tutti noi abbiamo delle idee in testa e le traduciamo in lingue diverse. Ebbene, a volte capita che certe idee...
16 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
1 ago 2022Tempo di lettura: 2 min
Parole banali ma intraducibili dall'italiano all'inglese
Ci sono alcune parole, tra l'altro banalissime, che sono veramente difficili da tradurre in inglese a volte. Simpatico Ogni tanto uno...
11 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
29 lug 2022Tempo di lettura: 5 min
B2 Cambridge - Migliorare le transformations (Reading p.4)
Un esercizio particolarmente odiato dagli studenti dal livello B2 in su è il quarto esercizio dell'esame di Reading and Use of English,...
17 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
25 lug 2022Tempo di lettura: 2 min
Wanna, gotta, 'cause, got: cose da non scrivere all'esame
Il linguaggio informale, per non parlare di quello delle chat, è pieno di contrazioni e modi di dire. Tuttavia molti che sono immersi...
16 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
23 lug 2022Tempo di lettura: 1 min
Vari modi per dire caldo. E poi umido, secco, indifferenziata ecc
Molti sanno che in inglese caldo si dice hot. Ma si dice anche warm. E allora cos'è heat? Non ci state capendo niente, eh? In realtà è...
12 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
22 lug 2022Tempo di lettura: 3 min
Storie da New York, il capotreno malvagissimo
New York, stazione dei treni, duemilaqualcosa. Un modesto tran tran di persone. Modesto, di quelli che per entità non arrivano nemmeno...
26 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
21 lug 2022Tempo di lettura: 1 min
Posacenere e così via: lessico inglese per fumatori (+mie critiche)
Fumate, ma non sapete farlo in inglese? Questo è l'articolo per voi. Premesso che i fumatori per me sono un po' come quelli che bevono...
11 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
9 lug 2022Tempo di lettura: 1 min
Scale in inglese: stairs, ladder, staircase?
Alcune persone hanno un po' di confusione in testa per quanto riguarda le "scale" di vario genere nella lingua inglese. Con il termine...
4 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
3 giu 2022Tempo di lettura: 2 min
"Sfigato" in inglese: consigli per una carriera nel bullismo all'estero
Molti giovani bulli italiani desiderano una carriera nel bullismo all'estero. Purtroppo, infatti, la tradizione del bullismo italiano...
8 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
31 mag 2022Tempo di lettura: 1 min
Lessico inglese da commercialista: fattura, partita iva ecc.
Vi è mai capitato di fare un lavoro con un cliente estero, o magari di spiegare a qualcuno qual è il vostro lavoro e di trovarvi privi...
20 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
28 mag 2022Tempo di lettura: 1 min
Frutta e verdura estive in inglese: cetriolo, albicocche e altro
Arriva l'estate e non c'è niente di meglio che un po' d'anguria, ma anche semplici cetrioli per rinfrescarsi. Quando ero piccolo mi...
2 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
18 mag 2022Tempo di lettura: 1 min
Perché la sinistra americana si definisce "liberal"
Negli Stati Uniti i due partiti principali sono il Democratic Party e il Republican Party, rispettivamente di sinistra e destra. Gli...
1 visualizzazione0 commenti
vincenzocassanoblo
25 apr 2022Tempo di lettura: 2 min
Dire "dati" o "mobili" in inglese: gli innumerabili
Come in italiano, in inglese esistono sostantivi che non hanno il plurale, o non hanno il singolare o ad ogni modo sono indeclinabili. Un...
11 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
18 apr 2022Tempo di lettura: 1 min
Pasqua, pasquetta, venerdì santo... in inglese
I nomi delle festività in inglese non sono sempre la diretta traduzione dei nomi in italiano. Così come Pasqua si dice Easter (dal nome...
2 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
10 apr 2022Tempo di lettura: 1 min
"It" vuol dire ben più di "esso"
Esso. Quando mai diciamo "esso" in italiano? Non molte più volte di "egli". Insomma sono parole un po' desuete, un po' come "desuete". In...
5 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
27 mar 2022Tempo di lettura: 1 min
Difetti / caratteristiche della pelle in inglese
Ci sono sempre degli ambiti della lingua straniera che non esploriamo mai. Per esempio a me non è mai capitato di parlare di carciofi in...
26 visualizzazioni0 commenti
vincenzocassanoblo
22 mar 2022Tempo di lettura: 3 min
I vari significati di "get": una guida esaustiva
I don't get how I could get to Rome without getting up early from the get-go. (Non riesco a capire come potrei arrivare a Roma senza...
20 visualizzazioni0 commenti
bottom of page