top of page
Cerca


"Urlare" (addosso alla gente) in inglese
In inglese esistono vari termini per dire "urlare". Tra questi vediamo shout, scream e yell. "Scream" si riferisce a un urlo acuto, adatto a descrivere, per esempio, il tipico urlo di una donna alla vista di uno scarafaggio, o anche un grido disperato di aiuto o di rabbia, ma tendenzialmente acuto. Di solito lo "scream" è un urlo istintivo. A woman is screaming in the corridor (Una donna sta urlando nel corridoio) "Shout" è sempre un urlo o indica il gridare, ma ce lo si imma
vincenzocassanoblo
11 ottTempo di lettura: 1 min


Tutti i significati di "right" in inglese
La parola "right" in inglese potrebbe confondere perché significa tante cose diverse. You are right if you think that it is right to go right right away (Hai ragione se pensi che sia giusto andare a destra subito). Right significa, per esempio, destra. Go right -> Vai a destra. I am right wing -> Io sono di destra (politicamente) [letteralmente "di ala destra"] Use your right hand -> Usa la tua mano destra Significa anche giusto. I believe it is right to do this -> Io penso c
vincenzocassanoblo
4 ottTempo di lettura: 1 min


L'addio al nubilato in inglese: la festa delle galline?
Come si dice addio al celibato e al nubilato in inglese? E soprattutto perché? Perché????
vincenzocassanoblo
11 lugTempo di lettura: 2 min


Come dire "bonifico" e cose simili in inglese
Ci sono aree del lessico inglese a cui non pensiamo... finché alla fine ci pensiamo. Un "bonifico" in inglese si chiama "wire transfer", letteralmente "trasferimento tramite filo/cavo", perché i primi trasferimenti di denaro si facevano tramite telegrafo (non so esattamente come... inutile approfondire troppo). Ok, già che ci siamo parliamo di cose simili. Un "assegno" è detto "check", che tra l'altro è anche un modo in cui gli americani chiamano il "conto" al ristorante (in
vincenzocassanoblo
1 lugTempo di lettura: 1 min


Excuse me vs sorry: quale usare?
Mi scusi o mi scuso?
vincenzocassanoblo
10 febTempo di lettura: 2 min


Come dire "nipote" in inglese
Il nipote. Di zio o di nonno?
vincenzocassanoblo
27 genTempo di lettura: 1 min


Cosa vuole dire in inglese "Trump"?
Il presidente Trump... che significa?
vincenzocassanoblo
24 genTempo di lettura: 1 min


Gli scacchi e i loro pezzi in inglese
Come giocare a scacchi in inglese? Nello stesso modo che in italiano, ma - ovviamente - i nomi dei pezzi sono diversi. E non sono nemmeno...
vincenzocassanoblo
27 ago 2025Tempo di lettura: 1 min


Tutti i significati della forma "ing" in inglese
La forma "ing" in inglese è generalmente considerata il "gerundio" in italiano, ma in realtà è molto più di questo. Vediamo un po' a cosa...
vincenzocassanoblo
10 lug 2025Tempo di lettura: 2 min


Lessico auto in inglese: Frecce? Volante?
Come si chiamano le "frecce" dell'auto in inglese? E il volante? Le marce? Parliamo di un po' di queste cose. Un'auto è chiamata,...
vincenzocassanoblo
30 apr 2025Tempo di lettura: 1 min


Che significa essere "woke"?
Da tempo in italiano abbiamo importato il termine "woke". Ma cosa significa esattamente e da dove deriva? Deriva innanzitutto dal verbo...
vincenzocassanoblo
23 apr 2025Tempo di lettura: 1 min


Cos'è il Clil e come prepararlo
Cos'è l'esame clil? Clil è la sigla di Content and Language Integrated Learning. Normalmente per tradurre dall'inglese si prende prima...
vincenzocassanoblo
18 apr 2025Tempo di lettura: 2 min


"Sia come sia" o "comunque sia" in inglese
Come esprimere il concetto di "comunque sia" o "sia come sia", in inglese? Vediamo alcune soluzioni. Anyway Anyway è il modo base per...
vincenzocassanoblo
11 apr 2025Tempo di lettura: 2 min


Affrontare un colloquio in inglese: alcuni strumenti
Ok, improvvisamente vi hanno fatto sapere che ci sarà un colloquio in inglese. Niente paura: ecco alcuni consigli che non risolveranno...
vincenzocassanoblo
31 mar 2025Tempo di lettura: 2 min


'Don't worry, be happy' -> traduzione della canzone
Oggi vediamo un po' la traduzione del testo di una canzone abbastanza semplice, "Don't worry be happy" di Bobby McFerrin Here's a little...
vincenzocassanoblo
18 mar 2025Tempo di lettura: 2 min


"L'inglese che si insegna non è quello che parlano gli inglesi"
Ogni tanto, durante una lezione, qualcuno mi dice che "l'inglese che ci viene insegnato è diverso da quello che parlano gli inglesi, o...
vincenzocassanoblo
26 dic 2024Tempo di lettura: 2 min


Una cosa che i libri di inglese spiegano sempre male
Alcune regole spiegate male che confondono gli studenti
vincenzocassanoblo
16 lug 2024Tempo di lettura: 2 min


La differenza tra perfect e perfect continuous
Qual è la differenza tra il present perfect e il present perfect continuous? E la differenza tra il past perfect e il suo countinuous? I...
vincenzocassanoblo
16 lug 2024Tempo di lettura: 6 min


I segreti dell'utilizzo di "wish"
Come usare wish in modo grammaticalmente corretto
vincenzocassanoblo
15 lug 2024Tempo di lettura: 3 min


Come rispondere a "nice to meet you", "sorry" e...
Frasi tipiche e risposte tipiche in inglese. Grazie? Prego. Scusa? Nessun problema. Piacere di conoscerti? Piacere mio
vincenzocassanoblo
16 apr 2024Tempo di lettura: 1 min
bottom of page