Come si fanno gli auguri per San Valentino in inglese? E come si chiama la festa?
Anche se letteralmente San Valentino (proprio lui, il santo) si dice Saint Valentine, il giorno di San Valentino è detto Valentine's Day, così come la "festa" di San Valentino stessa.
A volte è d'uso chiedere alla propria fidanzata "Will/Would you be my Valentine?" (letteralmente: Vuoi essere / Sarai il mio Valentino?), come modo di professare il proprio amore. Nello specifico si tratta di una domanda che significa "Vuoi uscire con me per San Valentino?". Si tratta di una domanda piuttosto romantica, non posta da tutti, ma nemmeno rarissima.
Ebbeh, auguri a tutti se siete fidanzati. E se siete innamorati, ma non ricambiati, sappiate che è la festa degli innamorati, non dei fidanzati, quindi tecnicamente lui o lei dovrebbe fare un regalo a voi.
Comments