Di solito io guardo su Google Trend cosa cerca la gente su Google in merito all'inglese e ci scrivo. Oggi vedo "diatesi passiva" e penso "e che stramazza è? Sarà il passivo?". Guardo su Wikipedia e leggo:
La diatesi passiva è un tipo di diatesi circostanziale che eleva l'argomento paziente (espresso tramite l'oggetto) in un soggetto, rimanendo semanticamente il paziente. Il soggetto viene invece declassato in un argomento obliquo, in genere un complemento d'agente.
E penso... WTH???? Poi per fortuna qualche riga sotto si capisce che è il passivo. Il semplice passivo. Non è niente di strano.
Ok, parliamo del passivo.
Detto in parole umane, una frase passiva è una frase in cui il soggetto subisce l'azione anziché compierla (un po' più semplice della definizione di wikipedia, no?)
Vediamo un po' il passivo in inglese, nei vari tempi verbali principali:
Present simple
Un esempio di frase attiva: I study English every day
Un esempio di frase passiva: I am studied by aliens every day (vengo studiato dagli alieni ogni giorno)
Quindi il soggetto (I, io) subisce l'azione di venire studiato. Si usa "by" per introdurre l'agente, cioè quello che compie l'azione (si può anche non precisarlo) Chiaramente il present simple si usa per azioni abituali e verità generali e lo stesso rimane vero nella frase passiva.
Il present simple passivo si forma con ausiliare essere al presente + participio passato
Per gli usi del present simple consultate questo articolo: https://vincenzocassanoblo.wixsite.com/inglesedivertente/post/presente-azioni-abituali-continuous
Present continuous
Frase attiva: I'm watching a movie (sto guardando un film)
Esempio passivo: I am being watched (in questo momento mi stanno osservando, sto venendo osservato, letteralmente)
Il present continuous passivo si forma con ausiliare essere al presente + being + participio passato del verbo
Past simple
Esempio attivo: I ate apples yesterday
Esempio passivo: I was eaten by a lion yesterday (ieri sono stato mangiato da un leone)
Il past simple passivo si forma con l'ausiliare essere al passato (was/were) + il participio passato.
Present perfect
Esempio attivo: I have eaten an apple today
Esempio passivo: I have been eaten by a frog today (sono stato mangiato da una rana, oggi)
Il present perfect passivo si forma con l'ausiliare avere al presente + been + participio passato del verbo.
Qui un approfondimento sul present perfect: https://vincenzocassanoblo.wixsite.com/inglesedivertente/post/il-present-perfect-che-in-realt%C3%A0-%C3%A8-un-passato-e-ha-pure-i-suoi-difetti
Past continuous
Frase attiva: I was studying (stavo studiando)
Frase passiva: I was being studied (stavo venendo studiato)
Si forma con ausiliare essere al passato + being + participio passato
Present perfect continuous
Frase attiva: I've been living here since 2010 (vivo qui dal 2010)
Frase passiva, esempio: I've been being kidnapped by aliens every day since 2010 (vengo rapito dagli alieni ogni giorno dal 2010)
Si forma con ausiliare avere + been + being + participio passato.
In generale funziona così:
1) l'ausiliare è avere per i PERFECT (avere al presente per i present perfect e avere al passato per i past perfect), mentre è essere per tutti gli altri tempi
2) ogni volta che c'è un continuous, dopo l'ausiliare ci va BEING dopo l'ausiliare)
3) present perfect continuous e past perfect continuous hanno anche "been" dopo l'ausiliare avere e quindi sono rispettivamente have been being e had been being.
4) I futuri iniziano con will. Il futuro semplice è will + be + part. passato
Frase attiva: I will become an engineer
Frase passiva: I will be killed tomorrow (verrò ucciso domani)
L'argomento è lungo, ma queste sono le basi. Dubbi? Problemi? Scrivetemi a vincenzocassano.blog@gmail.com
Comentarios