In inglese ci sono quattro tipi di futuro, tanto per complicare le cose a caso.
Il futuro con will (I will go there) si usa normalmente per desideri, previsioni vaghe o decisioni prese in quel momento.
Il futuro con going to (It's cloudy. It's probably going to rain) si usa normalmente per previsioni basate su dati fattuali
Il futuro con il present simple (The train leaves at 7 tomorrow) si usa normalmente per eventi già fissati, ma non da chi parla
Il futuro con il present continuous (I'm flying to Spain tomorrow) si usa normalmente per eventi già fissati da chi parla.
Trovare un approfondimento sul futuro qui: https://vincenzocassanoblo.wixsite.com/inglesedivertente/post/il-futuro-in-inglese-e-la-differenza-tra-immortali-ed-esseri-umani
Ricordate comunque che nella maggior parte dei casi le persone capiranno cosa volete dire, in ogni caso. Quindi è più una finezza.
Ma ecco alcuni esercizi:
- Tradurre in inglese:
Domani parteciperò a una riunione.
Da grande sarò un astronauta.
Il costo del legno sta aumentando, quindi i tavoli costeranno di più.
Il circo aprirà alle 8:30. L'ho letto su internet.
-Scegliere l'alternativa corretta
I am going / will go to Spain tomorrow.
I solve / will solve the problem immediately.
There's a lot of wind. The sea is going to be / being agitated.
The boss said that the meeting is / is being at 9 tomorrow.
Soluzioni:
Traduzioni:
I'm participating to / attending a meeting tomorrow (decisione già presa) Alternativa: I will participate to / attend a meeting tomorrow (decisione presa al momento, meno probabile)
I will be an astronaut, when I grow up (desiderio vago di un bambino)
The cost of lumber/wood is rising, so tables are going to cost more (previsione basata su dati concreti)
The circus opens at 8:30. I have read / read it on the internet (evento già fissato, ma da qualcun'altro)
Alternative:
I am going to Spain tomorrow (decisione già fissata; improbabile che sia will, cioè previsione vaga o decisione appena presa. Ma non è impossibile)
I will solve the problem immediately (decisione appena presa)
The sea is going to be agitated (previsione basata su dati concreti)
The boss said that the meeting is at 9 tomorrow (evento fissato ma da altri)
Comments