Tutti i significati di "right" in inglese

La parola "right" in inglese potrebbe confondere perché significa tante cose diverse.

You are right if you think that it is right to go right right away (Hai ragione se pensi che sia giusto andare a destra subito).

Right significa, per esempio, destra.

Go right -> Vai a destra.

I am right wing -> Io sono di destra (politicamente) [letteralmente "di ala destra"]

Use your right hand -> Usa la tua mano destra

Significa anche giusto.

I believe it is right to do this -> Io penso che sia giusto farlo.

The meeting is at 9, right? -> L'incontro è alle 9, giusto?

Significa anche diritto (in senso giuridico)

You have the right to stay silent -> Hai il diritto di tacere

Everybody has got rights -> Tutti hanno dei diritti

Significa anche qualcosa come "proprio", nel senso di rafforzativo di qualcos'altro, ma di solito solo insieme a locuzioni temporali e di luogo.

You are right there -> Sei proprio lì, sei praticamente lì

Do it right away -> Fallo subito

Right now I cannot answer you -> Proprio ora non ti posso rispondere (al momento non ti posso rispondere)

Chiaro? E per altre curiosità seguite la mia pagina Facebook.