Anche nel caso di persone che l'inglese lo conoscono bene, alcune aree del lessico rimangono spesso praticamente inesplorate. Del resto, quando mai vi sarà capitato di parlare in inglese del baccalà o delle capesante, o dei ricci di mare (o degli opossum e degli ornitorinchi)?
In questo articolo vediamo un po' di nomi inglesi per pesci e frutti di mare (seafood).
Tonno -> tuna
Merluzzo -> cod
Polpo -> octopus
Calamaro -> squid
Seppia -> cuttlefish
Spigola -> sea bass
Orata -> sea bram
Astice / aragosta -> lobster
Granchio -> crab
Baccalà -> salt cod (lo sapevate infatti, che il baccalà non è altro che il merluzzo salato?)
Capesante -> scallops
Cozza -> mussel
Riccio di mare -> sea urchin
Comments