Ci sono quei classici animali che già in italiano vengono nominati di rado e che non si sa mai come dire in inglese, giusto?
Vediamone alcuni:
Ornitorinco -> platypus (questo l'ho appena scoperto anch'io)
Struzzo -> ostrich
Ostrica -> oyster
Asino -> donkey
Formica -> ant
Scarafaggio -> cockroach
Cervo -> deer (nel caso della carne -> venison)
Capriolo -> roe deer
Formichiere -> anteater (ant -> formica; eater -> mangiatore)
Mosca -> fly
Zanzara -> mosquito
Toro -> bull
Volete chiederne altri? Contattatemi pure a vincenzocassano.blog@gmail.com. Rispondo, non vi preoccupate.
Comments