Data di nascita in inglese e che vuol dire born

Come dire quando si è nati in inglese?

La risposta breve è: I was born on 9 August 1982 (per esempio; o qualsiasi altra data)

Analizziamo i vari elementi.

Inutile disamina del verbo "born" se proprio siete curiosi

"was born" è un passivo. E' considerabile il passivo passato del verbo to bear, che significa qualcosa del tipo "portare un peso". Al passivo significa quindi che "sono stato sostenuto/portato" (o simili) . Questa dovrebbe essere l'origine di "was/were born", anche se in realtà spesso si usa "borne" come participio passato del verbo bear (ma non in frasi riguardanti il nascere) e si parla di un verbo separato "to born", che però guarda caso si usa praticamente solo nelle frasi passive sul nascere. Quindi esiste davvero questo verbo to born o sono tutte fesserie? (Secondo me la seconda, vabbè)

La preposizione

Usiamo inoltre la preposizione "on" ogni volta che indichiamo una data intera.

La data

Qui un approfondimento sulle date: https://vincenzocassanoblo.wixsite.com/inglesedivertente/post/il-formato-della-data-in-inglese-spiegato-una-volta-per-tutte