Come dire "bonifico" e cose simili in inglese

Ci sono aree del lessico inglese a cui non pensiamo... finché alla fine ci pensiamo.

Un "bonifico" in inglese si chiama "wire transfer", letteralmente "trasferimento tramite filo/cavo", perché i primi trasferimenti di denaro si facevano tramite telegrafo (non so esattamente come... inutile approfondire troppo).

Ok, già che ci siamo parliamo di cose simili. Un "assegno" è detto "check", che tra l'altro è anche un modo in cui gli americani chiamano il "conto" al ristorante (in alternativa al più internazionale "bill").

Ovviamente i contanti sono detti "cash".

La valuta (euro, dollaro, yen) è detta "currency". Il resto è detto "change".

Here's your change -> Ecco il suo resto

La ricevuta o scontrino si dice "receipt" (la ricetta culinaria è "recipe", pronunciato come se fosse scritto "recepy")

Altre domande? Fatele pure nei commenti!

Alla prossima!