Non molti sanno che esistono parole specifiche, in inglese, che indicano il maschio e la femmina di un certo animale.
Per esempio, lo sapete che il maschio del cane è detto "hound", mentre la femmina "bitch"? Eh sì, proprio così. Dog è la parola generica. C'è anche una parola per i cuccioli: puppy.
Così come chicken è la parola generica per pollo o gallo/gallina, mentre si parla di rooster per il gallo e hen per la gallina. La parola per i pulcini è chick.
Per i bovini, la parola generica è "cattle", divisa in bull (toro) e cow (mucca). I piccoli sono detti "calf".
Per le papere si parla in generale di duck, ma di drake al maschile, sempre duck al femminile e duckling per i paperotti.
Per i cavalli, la parola generica è horse, ma il maschio è stallion e la femmina "mare". I cavallini sono detti "foal".
Maiale è "swine" (o pig) e si divide in boar (maschio), sow (femmina) e piglet per i cuccioli.
Ora devo aggiungere una cosa del tutto scioccante. Davvero, rimarrete completamente spiazzati.
Come si chiama il maschio di una balena (whale)? Si chiama bull. E la femmina? Cow. Esattamente. Come mucca e toro.
E lo stesso vale per l'elefante (elephant): il maschio si chiama bull e la femmina cow.
In altre parole, l'idea che cow significhi mucca è molto imprecisa: cow è la femmina di tanti mammiferi grossi, completamente diversi l'uno dall'altro.
Ok, mentre vi riprendete dallo shock aggiungiamo qualcos'altro:
Tiger (generico) Tiger (maschio) Tigress (femmina) Cub (cucciolo di tigre)
Sheep (generico) Ram (maschio) Ewe (femmina) Lamb (agnellino)
Cat (generico) Tom (maschio) Queen (femmina) Kitten (gattino)
Ok, andatevi a bere una camomilla ora.
E per ogni domanda potete contattarmi a vincenzocassano.blog@gmail.com. Rispondo, non vi preoccupate.
Commentaires