Con l'avvento dell'intelligenza artificiale, il mondo sta cambiando e forse anche Cambridge. Ma forse mica tanto.
Speak & Improve, e Write and Improve sono due tool forniti da Cambridge che in teoria dovrebbero aiutarvi, come dicono i loro nomi, a migliorare lo speaking e il writing.
In teoria. Cosa ne penso io? Che fanno schifo (almeno stando ad aprile 2023; si spera miglioreranno in futuro).
Perché fanno schifo? Beh, cominciamo da Speak and Improve. Si tratta di un robottino online che ti fa delle domande, che diventano più complesse se si accorge che sei bravo.
Pro:
1) Non ti devi registrare!
2) Ti dà una valutazione del tuo livello
Contro:
1) Non ti dice NULLA DI UTILE. Non ti dice dove hai sbagliato, né a livello di grammatica né di pronuncia
2) A volte si inceppa e non ti dà il risultato
3) Se sei troppo bravo può darsi che ti dica che sei scarso (è un'intelligenza artificiale che confronta il tuo speaking con un database di studenti vari, ognuno dei quali ha conseguito una certificazione Cambridge; quindi ti dice a quale gruppo di studenti assomigli di più; ma se sei così bravo [magari sei madrelingua] da non assomigliare a nessun gruppo di studenti, questa intelligenza artificiale a quel punto non è più capace di fare il suo compito in modo sensato)
4) Se parli poco, anche se correttamente, ti darà una valutazione bassa
Insomma, se volete capire come state messi, e siete loquaci, è decente. Ma se volete migliorare, non è poi così utile.
Guardiamo Write and Improve, un tool che ti corregge i testi:
Pro:
1) Ti dice IN PARTE dove hai sbagliato
Contro:
1) Ti devi registrare
2) Non ti dà feedback a livello di struttura del testo o altro (che sono molto importanti nell'esame Cambridge)
3) Non è nemmeno sicuro se una certa parola è un errore, spesso: te le sottolinea dicendo che sono "sospette".
Insomma, un'altra schifezza. Però, per carità, provateli. Un minimo di utilità ce li hanno.
Per il writing, vi faccio la carità io: mandatemeli a vincenzocassano.blog@gmail.com e ve li correggo gratis.
Alla prossima!
Comentários